英語に自信がないと職場での自己紹介は、緊張しますよね。
この言い方で合っているんだろうか？
海外での自己紹介のスタンダードがわからない
と不安になることも多いかと思います。
名前。
所属。
担当。
ひとこと。
まずはこれだけ言えれば十分です。
短く、はっきり、感じよく。
この記事では、職場でそのまま使える英語自己紹介テンプレを、音声で練習しやすい形で紹介します。
英語で自己紹介テンプレート職場編
テンプレ1：一番シンプルな自己紹介
English
Hi, I’m Yuki Tanaka.
I work in marketing.
I’m mainly in charge of social media.
Nice to meet you.
太字：強く読む
I’m / in / of / to ：軽く読む
カタカナでの読み方目安
ハイ、アイム ユキ タナカ。
アイ ワーキン マーケティン。
アイム メインリィ イン チャージ アヴ ソウシャル メディア。
ナイス トゥ ミーチュー。
日本語訳
こんにちは。田中ユキです。
マーケティング部で働いています。
主にSNSを担当しています。
よろしくお願いします。
テンプレ2：新しく入った・異動してきたとき
English
Hi, everyone. I’m Yuki Tanaka.
I’m new to the marketing team, so I’m still learning my way around.
Before joining this company, I worked in customer support, where I spent a lot of time talking directly with customers.
In this role, I’ll be working on social media and content planning, so I’m excited to bring that customer perspective into our marketing.
I’m looking forward to getting to know everyone.
太字：強く読む
I’m / to / the / so / my / before / this / in / where / a lot of / with / in / on / and / that / into / our：軽く読む
カタカナでの読み方目安
ハイ、エヴリワン。アイム ユキ タナカ。
アイム ニュー トゥ ザ マーケティン ティーム、ソウ アイム スティル ラーニン マイ ウェイ アラウンド。
ビフォー ジョイニン ディス カンパニー、アイ ワークト イン カスタマー サポート、ウェア アイ スペント ア ロットヴ タイム トーキン ダイレクトリィ ウィズ カスタマーズ。
イン ディス ロール、アイル ビー ワーキノン ソウシャル メディア エン コンテンツ プランニン、ソウ アイム エクサイディド トゥ ブリング ザッ カスタマー パースペクティヴ イントゥ アワ マーケティン。
アイム ルッキン フォーワード トゥ ゲッティン トゥ ノウ エヴリワン。
日本語訳
みなさん、こんにちは。田中ユキです。
マーケティングチームに入ったばかりなので、まだいろいろ覚えているところです。
この会社に入る前はカスタマーサポートをしていて、お客様と直接話す機会が多くありました。
これからはSNSとコンテンツ企画を担当するので、その顧客視点をマーケティングにも活かしていけたらと思っています。
みなさんのことをこれから知っていけるのを楽しみにしています。
テンプレ3：少しくだけた場で、自分のことも少し入れたいとき
English
Hi, I’m Yuki Tanaka.
I work in marketing, mainly on social media and email campaigns.
Before joining this team, I worked in customer support, so I’m especially interested in how we communicate with customers.
Outside of work, I enjoy watching baseball.
I’m looking forward to working with you.
太字：強く読む
I’m / in / on / and / before / this / so / in / how / we / with / of / to：軽く読む
カタカナでの読み方目安
ハイ、アイム ユキ タナカ。
アイ ワーキン マーケティン、メインリィ オン ソウシャル メディア エン イーメイル キャンペインズ。
ビフォー ジョイニン ディス ティーム、アイ ワークト イン カスタマー サポート、ソウ アイム エスペシャリィ インタレスティド イン ハウ ウィ コミュニケイト ウィズ カスタマーズ。
アウサイダヴ ワーク、アイ エンジョイ ワッチン ベイスボール。
アイム ルッキン フォーワード トゥ ワーキン ウィズユー。
日本語訳
こんにちは。田中ユキです。
マーケティングで、主にSNSとメールキャンペーンを担当しています。
このチームに入る前はカスタマーサポートの仕事をしていたので、お客様とのコミュニケーションには特に関心があります。
仕事以外では、野球を見るのが好きです。
これから一緒に仕事できるのを楽しみにしています。
解説：「担当しています」は in charge of が使いやすい
「担当しています」は、いろいろな言い方があります。
I’m in charge of social media.
I’m responsible for social media.
I handle social media.
I work on social media.
どれも使えますが、
I’m in charge of 〜.
「〜を担当しています」が使いやすいです。
I’m in charge of customer support.
顧客サポートを担当しています。
I’m in charge of sales reports.
営業レポートを担当しています。
I’m in charge of social media.
SNSを担当しています。
少し硬めに言いたいなら、
I’m responsible for 〜.
I’m responsible for email campaigns.
メールキャンペーンを担当しています。
ただし、responsible は少し「責任を持っている」感じが出ます。
普通の自己紹介なら、in charge of で十分です。
解説：「部署」は department より team のほうが使いやすい
「マーケティング部です」と言いたいとき、日本人は department を使いたくなります。
I work in the marketing department.
これは間違いではありませんが、実際の会話では team のほうが軽くて言いやすいです。
I’m from the marketing team.
マーケティングチームの者です。
I work in marketing.
マーケティングで働いています。
この2つはかなり使いやすいです。
自己紹介なら、
I work in marketing.
「マーケティング部にいます」くらいの感じでOK。
解説：「よろしくお願いします」という英語はない
日本語の自己紹介では、最後に「よろしくお願いします」と言いますが、
英語にはこれをそのまま置き換える万能フレーズはありません。
職場の自己紹介なら、次のどれかに置き換えると「よろしくお願いします」のニュアンスは伝わります。
Nice to meet you.
はじめまして。
I’m looking forward to working with you.
一緒に仕事できるのを楽しみにしています。
I’m happy to be here.
ここに来られてうれしいです。
It’s nice to meet you all.
みなさんにお会いできてうれしいです。
太字の部分を強く・ゆっくり発音する
英語は、全部の単語を同じ強さで読みません。
自己紹介で強く読むのは、主にこの3つです。
名前
部署
担当していること
それ以外は軽く流す。
Hi, I’m Yuki Tanaka.
I work in marketing.
I’m mainly in charge of social media.
逆に、I’m / in / of / to / the などは弱く。
区切りは、意味のかたまりごとです。
Hi, I’m Yuki Tanaka. /
I work in marketing. /
I’m mainly in charge of social media. /
Nice to meet you.
・1文ごと、または意味のまとまりごとに軽く間をあける。
・大事な単語だけ前に出す。
これだけで、かなりこなれた英語っぽく聞こえます。
まとめ
英語で自己紹介のポイントは
- 強弱をつけること
- 名前・担当・部署をはっきりしゃべること
- 高いトーンで感じよく
発音を気にしすぎて小声になるより、多少カタカナっぽくても、明るくはっきり言うほうが伝わります。
また、
I work in ～.
I’m in charge of ～.
このような感じでチャンクで覚えると、身に付きやすいです。
声に出すとさらに身につくと思います。
短い英語チャンクを音声で練習したい人は、アプリでも練習できます。
アプリでは、自己紹介だけでなく、日常会話・仕事英語・TOEICにも使える英語フレーズを音声付きで確認できます
📱 アプリのダウンロードはこちらから！
英語で自己紹介のテンプレが入っている、
スピーチ・プレゼン・面接の自主練アプリ「Gab」も是非！
こちらのカテゴリでは海外での様々なシーンでの会話例を音声付で解説しています。
是非他の記事もご覧ください。